Prediction of Strong Converse Magnetoelectric Effect in Nb‐Doped BaTiO3‐Based Polar Metals