Effect of atomic disorder on transport through magnetic tunnel junctions