Unraveling the Complex Structure of AGN-driven Outflows. V. Integral-field Spectroscopy of 40 Moderate-luminosity Type-2 AGNs