Homogenization of evolution problems for a composite medium with very small and heavy inclusions