Speedups of ergodic group extensions