Comparison of various aspects of women’s lives between infertile and women with and without tubal ligation: a comparative cross-sectional study