Systemically Administered Brain-Targeted Nanoparticles Transport Peptides across the Blood—Brain Barrier and Provide Neuroprotection