Observation of half-quantum vortices in superfluid 3He