Critical properties of a vector-mediated epidemic process