Tunability of electron-hole liquids in transition metal dichalcogenide monolayers