The Impact of Coordination Quality on Coordination Dynamics and Team Performance: When Humans Team with Autonomy