Experimental Validation of a Double-Deck Track-Bridge System under Railway Traffic