AIDS tem cor ou raça? Interpretação de dados e formulação de políticas de saúde no Brasil