Rigid cage effect on ICl photodissociation and B O+ fluorescence in rare gas matrices