Overconfident people are more exposed to “black swan” events: a case study of avalanche risk