Electronic properties of the low‐lying spin states of dimethylnitrosamine coordinated to Fe(III) heme models: An ab initio study