On the universal functions of G.R. Maclane