A deep-learning workflow to predict upper tract urothelial cancer subtypes supporting the prioritization of patients for molecular testing