Impact of symmetry on the ferroelectric properties of CaTiO3 thin films