Discrete Heisenberg-Weyl Group and Modular Group