Trained Eyes: Experience Promotes Adaptive Gaze Control in Dynamic and Uncertain Visual Environments