Understanding patients’ care barriers in the treatment of venous thromboembolism