Compaction of and drug release from coated pellets mixed with other pellets