Intracellular retention of surface protein by a hepatitis B virus mutant that releases virion particles