Visualization of the Evolutionary Path: an Influenza Case Study