Superhydrophobic Hierarchical Structures from Self-Assembly of Cellulose-Based Nanoparticles