Rethinking the QCD collisional energy loss