Circling behavior in the Ecl mouse is caused by lateral semicircular canal defects