Particle-core study of halo dynamics in periodic-focusing channels