Counterion binding to protamine polyion at a polarised liquid–liquid interface