Putting the ‘patient’ in patient safety: a qualitative study of consumer experiences