Differences between competition kernels and traditional size-ratio based competition indices used in forest ecology