Behaviour of filariae: morphological and anatomical signatures of their life style within the arthropod and vertebrate hosts