Violation of the Greisen-Zatsepin-Kuzmin cutoff: a tempest in a (magnetic) Teapot? Why cosmic ray energies above 10(20) eV may not require new physics.