Functional and molecular features of the Id4+ germline stem cell population in mouse testes