Tuberculosis: unsealing the apoptotic envelope