Effect of spatial spin modulation on the relaxation and NMR frequencies of 57Fe nuclei in a ferroelectric antiferromagnet BiFeO3