A stabilized mixed finite element method for coupled Stokes and Darcy flows with transport