Evidence of ferromagnetically coupled Nd 3 + ion pairs in weakly doped N d : L i Y F 4 and N d : Y V O 4 crystals as revealed by high-resolution optical and EPR spectroscopies