Community violence exposure, family management practices, and substance use in youth: a cross-cultural study