Light polarization effects in laser-assisted (e, 2e) collisions: a Sturmian approach