CFD-PBM Simulation and PIV Measurement of Liquid–Liquid Flow in a Continuous Stirring Settler