Filling area conjecture and ovalless real hyperelliptic surfaces