Cysteine biosynthetic enzymes are the pieces of a metabolic energy pump.