An experimental demonstration of exploitation competition in an ongoing invasion