Theory of electron-transfer rates across liquid-liquid interfaces