CORRELATION AND RESPONSE IN THE BACKGAMMON MODEL : THE EHRENFEST LEGACY