Temperature and population density influence SARS-CoV-2 transmission in the absence of nonpharmaceutical interventions