A scalable high-content cytotoxicity assay insensitive to changes in mitochondrial metabolic activity.