Mixing Characteristics of a Flapping Jet of Self-Excitation Due to a Flexible Film